On this day in journal — April 12th

promo shiro-kino.ru april 18, 2021 06:01 100
Buy for 10 tokens
На самом деле я и не жду, что кто-то мне поверит. Расскажи мне такое раньше — первая засмеяла бы. А начиналось всё, как в сказке. И кто же знал, что чудища на самом деле существуют? Когда я выходила на дежурную прогулку в парк, только ленивый не заглядывал в коляску, восхищаясь её кукольной…
MotherWare

Марсианин - и про книгу, и про фильм

Я забыт, Я заброшен.

Но жить я не брошу, -

Я очень хороший.

Съем много картошки,

К землянам вернусь!

Изолентой клянусь!

Сначала я прочитала книгу «Марсианин» Энди Вейра. Читала в оригинале, и сразу хочу сказать, пролистав потом переводной вариант — много шуток в переводе утеряно, на мой взгляд. Книжка смешная, и в занудном описании деталей само-спасательной операции таится ее комическое очарование. Этакий веселый Робинзон Крузо на Марсе, никогда, НИКОГДА не сдающийся, хотя любой нормальный человек давно бы уже склеил ласты. Способы выживания придуманы очень оригинально, читается, как космический юмористический дайджест. Читала, не могла оторваться. Советую всем!

"Марсианин" 2015
"Марсианин" 2015

Единственное но — подчеркнутое игнорирование России в космонавтике. Одно упоминание на всю книгу: наш космический корабль, запустивший в космос первого человека, называется смертельной ловушкой. Это, видимо, вполне нормально для американца — отрицать заслуги нашей страны в космонавтике, да и во всем.

Collapse )

Ещё зрелищная фантастика про корабль колонизаторов, летящих на свою  планету 120 лет в состоянии анабиоза. В результате сбоя один из них  проснулся раньше и должен прожить в одиночестве ещё 90 лет: «Пассажиры».

"Гагарин. Первый в космосе" против "Марсианин". Почувствуйте разницу

Знаете, что самое удивительное в фильме «Марсианин» 2015 года? То, чего там вообще нет (в книге тоже нет). Там нет российской космонавтики. На всю оригинальную книгу лишь одно упоминание:

Во времена Гагарина советский космический корабль напоминал смертельную ловушку.

Это довольно любопытно, учитывая, что фильм «Гагарин. Первый в космосе» 2013 года (режиссёр Павел Пархоменко) основан на реальных событиях. И учитывая тот факт, что США печально лидирует по количеству погибших в космических программах: 19 человек против 5 в СССР.

«Гагарин. Первый в космосе» 2013
«Гагарин. Первый в космосе» 2013
Collapse )

Свежее голливудское кино про космос с Брэдом Питтом «К звёздам» 2019 года. Честно говоря, даже Брэд Питт не помог, хотя очень удачно придуман антураж космического будущего.

Вампирша-гуманистка ищет отчаянного добровольца

Вампиры злые уже были. Вампиры слюнявые и влюблённые тоже. А что насчёт вампиров, которых нужно пролечить у хорошего невролога? Артхаусная комедия «Вампирша-гуманистка ищет отчаянного добровольца» 2023 года повествует о девочке-вампирше с неудобной проблемой. Жалко ей человечков (разумных животных), вот клыки и отказываются прорезаться. Ну и как прикажете питаться? Родители-то не вечные.

«Вампирша-гуманистка ищет отчаянного добровольца» 2023
«Вампирша-гуманистка ищет отчаянного добровольца» 2023

Мама настаивает на немедленном и всестороннем лечении, а папа предлагает подождать годиков до шестидесяти, авось само дозреет? Девочка развивается в своём темпе, ну и что тут такого, пускай пока пьёт пакетики из холодильника.

Collapse )