"Трудности перевода" - одиночество с Биллом Мюрреем и Скарлетт Йоханссон
Одинокий человек особенно остро ощущает пустоту, когда не может замаскировать её ничем. Попав почти на другую планету, в Японию, герои фильма «Трудности перевода» 2003 года (режиссёр София Коппола) ощущают себя безнадёжно чужими на этом празднике жизни.
Персонаж Билла Мюррея — вышедший в тираж киноактёр, приглашенный в Японию на съёмки рекламы виски.
Персонаж Скарлетт Йоханссон — закончившая обучение по специальности «философия» молодая жена успешного фотографа, путешествующая за мужем и его работой.
Ещё кино про семью, в процесс развода обнаружившую, что любовь есть, а взаимопонимания всё-таки нет: «Брачная история» со Скарлетт Йоханссон и Адамом Драйвером.